 |
 |
         | |
 |
12 06 2002 � 18:04
| 12 06 2002 � 18:04 | |
| HeyHey !! G une ptite question !! G actuellement photoshop 7 en US et je voudrais savoir si le patch de traduction (vers la version FR) est r�ellement fiable?? Y a t il d bugs ?? Ou autre petites couilles non voulues ?? C mieux de le laisser en US ?? | |
|
|
| | |
| 12 06 2002 � 21:07 | |
| Et la methode avec le dico Anglais/Fran�ais, Fran�ais/Anglais � cot� de l'ordi? | |
|
|
| | |
| 12 06 2002 � 22:11 | |
| C'est une grosse daube le patch devil  en fait �a traduit que ce qui existait dans la v.6 et donc pas les nouveaut�s. De plus, si mes souvenirs sont bons, une fois install� ya plein de trucs qui marchent pas, genre les scripts. Voila voila, opte pour une bonne vraie version fran�aise pko | |
|
|
| | |
| 12 06 2002 � 22:30 | |
| Le mieux c'est d'apprendre � se servir des softs en anglais...beaucoups de soft ne sont jamais traduits en fran�ais. De plus les versions fran�aise se font souvent attendre et sortent bien apr�s les autres ! La plus grande partie des sites qui contiennent des tuts et astuces sont malheureusement en anglais. L'anglais sur le net me para�t I N D IS P E N S A B L E ! Les meilleures opportunit�s sont � l'�tranger, que se soit en free ou en poste fixe ! Sans l'anglais les 8/10e du net deviennent incompr�hensibles ! Que de raisons pour se mettre serieusement � l'anglais ! | |
|
|
| | |
| 12 06 2002 � 22:42 | |
| C � �tudier !! lol Pasque j'av pas os� l'install (on c jamais avec tout ce ki traine sur le net) avant mais la il me demande un mot de pass !!! (comme koi c un ptit log pas fait par d pirates !! Tant mieux ) Argh !! Au cas ou si vous l'av je suis preneur ce mot de pass !! Merci Per: tu me conseils kel dico ?? Larousse ou les ptits Roberts en 2 volumes ?? Huhu  Perso g un ptit penchant pour Larousse. Je c pas pkoi mais Larousse, rien que de prononcer ce mot je devient tout f�brille (c vrai je crack pour Larousse). Et oui fo dire que de jouer avec les mots �a m'excite Pour les ptits Roberts, je c pas pkoi mais je trouve que c pas ac complet, c mal appreill�, mal mis en valeur. En gros je ne vous les conseils pas c ptits Roberts. Et mm si la prise en main reste ac rapide, on est vite d��u de la mati�re � travailler  Quant � Larousse, mm si c en 2 volumes, c beaucoup plus complet, autant sur le point de vue contenu que facilit� d'emploi. Tu trouves tout de suite comment faire !! C pas dur tu enl�ves l'emballage et tu peux t'y plonger ss �siter Alors faites comme moi, choisissez Larousse ... Deviljonz - joueur de mots & Larousse lover oblig�- | |
|
|
| | |
| 12 06 2002 � 22:45 | |
| Larousse, �a pue pas un peu? Per2 - houla, pas tr�s en forme ce soir... | |
|
|
| | |
| 13 06 2002 � 06:08 | |
| Reste en anglais c'est encore le mieux � faire.... | |
|
|
| | |
| 13 06 2002 � 06:21 | |
| et puis c'est pas l'anglais de shakespear, donc p� bien dur surtout avec Larousse sur les genoux | |
|
|
| | |
| 13 06 2002 � 12:27 | |
| Comment y m'on jickl� ! Oh la la ... d'apr�s vous, pourquoi il a une version anglaise le gars ... s'il l'avais pay�, il l'aurait en fran�ais ! Enfin, moi je pense que c'est la meilleur technique pour apprendre, il ach�te apr�s, quand on a une entreprise ! | |
|
|
| | |
| 14 06 2002 � 00:29 | |
| Devil surtout reste en US, j'ai essay� et j'en suis revenu, ca te fout le bordel et pis il va te manquer des filtres, etc... T'as plus qu'a jouer du dico en attendant d'avoir une vraie version FR. | |
|
|
| | |
| Pour r�pondre � ce sujet (et notifier automatiquement son auteur), cliquez sur le bouton REPONDRE A CE SUJET. Si vous voulez en plus avertir de votre r�ponse une personne qui a particip� � ce sujet, cliquez sur le bouton en face de son intervention. Enfin si vous voulez inviter quelqu'un � r�agir, utilisez les appeaux ci-dessous. Seuls les membres logu�s peuvent utiliser les appeaux et seuls les membres actifs peuvent �tre appeaut�s ^^. Bonne notification ! Vous n'�tes pas membre ou vous n'�tes pas logu�(e) ou les appeaux sont d�sactiv�s dans votre profil. Vous ne pouvez pas utiliser les appeaux. | |
